Ao compartilharem uma pasta conosco ela não aparece automaticamente no nosso drive instalado no computador , só conseguimos acessar via link enviado no e-mail . 

Para resolver o problema temos que gerar um atalho acesso o Drive pela WEB: 

• Acesse o Google Drive na Web: Vá para drive.google.com no seu navegador e faça login.
• Vá em "Compartilhados comigo": No menu à esquerda, clique em "Compartilhados comigo".
• Adicione um Atalho:
  • Clique com o botão direito sobre a pasta compartilhada que deseja acessar.
  • Selecione "Organizar" > "Adicionar atalho" (ou "Adicionar atalho ao Drive").
• Escolha o Local: Selecione o "Meu Drive" para salvar o atalho.
• Sincronize: O atalho criado funcionará como uma pasta real no seu computador dentro da pasta do Google Drive.